"متغيّر" - Traduction Arabe en Portugais

• variável
• metamorfo
• mudado

Há outra variável nisto que não estás a admitir.
هناك متغيّر آخر في الداخل لست معتاداً عليه.

A única resposta possível é uma variável... ou "X" se preferires.
فالإجابة الممكنة هيّ "متغيّر" أو تضعها س" كما هي"

Então as minhas teorias estão erradas ou falta uma variável.
لذا أمّا نظريتي خاطئة أَو نحن تَغيّبنَا عن a متغيّر.

E, afinal, não era um metamorfo. Era uma forma inteligente.
ولم يظهر بأنه متغيّر الشكل لقد كان بشكل فكري

Parece-me que temos um problema com um metamorfo.
أظن بأنّه لدينا مشكلة متغيّر الشكل مع الجوار

Tenho que te dizer, explicar-te que estou mudado.
وصلتك أي أخبار أي شيء عنيّ كم يعني متغيّر

Essa rapariga, Keri, ela é uma variável ao acaso.
والآن هذه الفتاة (كيري) تعتبر متغيّر عشوائي.

Tenta a variável que falta.
فقدان المحاولةِ a متغيّر.

Cobrir mais ou menos buracos permitirá um fluxo de combustível variável e... aumentará a capacidade aceleração.
تغطية عدد أكبر أو أصغر من الثقوب سيسمح لتدفق متغيّر للوقود و... -سيزيد من السرعة .

O metamorfo pode estar a usar o sistema de esgotos para fugir.
متغيّر الشكل قد يكون يستخدم نظام المجارير للتحرّك

Quando o metamorfo se transforma, talvez mude de pele.
بأنه عندما يغيّر متغيّر الشكل من شكله ربما يتساقط الجلد

seja de que tipo for, há uma forma segura de matar um metamorfo.
مهما كان نوع متغيّر الشكل هناك طريقة واحدة أكيدة لقتله

O pai não enfrentou uma vez um metamorfo em San Antonio?
ألم يواجه والدنا متغيّر الشكل بسان أنطونيو؟

Não sou metamorfo ou demónio ou outra coisa, está bem?
أنا لستُ متغيّر الشكل أو كائن شرير أو ما شابه , مفهوم ؟

- Imaginemos que este metamorfo é real.
لنقل بأنّ متغيّر الشكل حقيقي

Um homem mudado, ou, pelo menos, em mudança.
رجل مغيّر أو على الأقل "متغيّر"

Um homem mudado em paz com ele próprio.
"رجل متغيّر على سِلم مع نفسه"

Como um homem mudado.
كرجل متغيّر.