"متفاجئ أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Surpreende-me que
• surpreso que
• surpreendido que

Surpreende-me que tenhas escolhido Montebello. É caro.
أنا متفاجئ أنك اخترت مونتيبيلو، إنه باهض الثمن

Surpreende-me que te lembres onde fica "aqui".
أنا متفاجئ أنك تتذكر هذا المكان

Surpreende-me que não tenhais ido dizer-lhes olá.
أنا متفاجئ أنك لم تذهب لترحب بهم.

Fico surpreso que te lembres onde é "aqui".
أنا متفاجئ أنك تتذكر هذا المكان

Estou surpreso que tenhas aparecido.
بقية الطريق من فضلكم ؟ متفاجئ أنك ظهرتي

Estou surpreendido que tenha mencionado isso de forma tão clara.
أنا متفاجئ أنك فتحتي الموضوع بصراحة شديدة

Surpreende-me que não use uma máscara.
أنا متفاجئ أنك لم تلبس لباس تنكري.

Surpreende-me que não as tenhas vendido.
متفاجئ أنك لم تبيعيها

Surpreende-me que não te estejas a safar melhor.
أنا متفاجئ أنك لا تبذل جهدك.

E entre escrever o programa e conseguir uma bota Stiletto assinada no Roxy, fico surpreso que tenhas tido tempo para memorizar as estatísticas de pitcher dele.
وبين كتابة الحلقة والحصول على ...(جزمة موقعة في ملهى (روكسي أنا متفاجئ أنك قادر على... تذكر إنجازاته في الرمي

Estou surpreendido que não tenhas dito isso antes.
أنا متفاجئ أنك لم تذكر ذلك منذ البداية