| E para esclarecer o meu ponto, estou um pouco surpreso com o quanto alto eras na vida real. | Open Subtitles | حتى أوصل فكرتي، فأنا متفاجئ قليلاً بالطول الذي أنت عليه في الواقع |
| Bem, estou... um pouco surpreso. | Open Subtitles | حسناً، أنا... متفاجئ قليلاً. أقصد، أنتَ لا تأتي لي عادةً لأجل نصيحة. |
| Estou um pouco surpreso, por acaso. | Open Subtitles | أنا متفاجئ قليلاً ، حقاً |
| Tenho de admitir, estou um pouco surpreendido por te ver. | Open Subtitles | يجب أن أعترف بأنني , متفاجئ قليلاً لرؤيتك |
| Olha, estou surpreendido por permitires que um assassino volte à colónia. | Open Subtitles | انظر، أنا متفاجئ قليلاً هل ستسمح لقاتل بأن يرجع إلى المُستعمرة؟ |
| Sabes, eu estou um pouco surpreendido contigo. Pensei que querias que a tua mãe fosse feliz. | Open Subtitles | إنني متفاجئ قليلاً منك كنت أظن أنك تريد أن تكون أمك سعيدة |
| Sinceramente, estou surpreendido por não ter vindo esclarecer isto antes. | Open Subtitles | -بصراحة ، أنا متفاجئ قليلاً لأنكِ لم تأتي مباشرة إلينا |
| Estou um pouco surpreendido. | Open Subtitles | أنا متفاجئ قليلاً |
| Acho que... só estou um pouco surpreendido... que estejas do lado do Rush contra o Young. | Open Subtitles | اعتقدت... أنا فقط متفاجئ قليلاً أنك اتخذت جانب (راش) ضد (يونغ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 