"متفوّق" - Traduction Arabe en Portugais

• superior

Assim, podes sentir-te superior e ver-me ao mesmo tempo.
ثمّ يُمْكِنُ أَنْ تَبْدوَ متفوّق وتراني في نفس الوقت.

Eu costumava sentir-me tão superior... porque muitos dos meus amigos tinham uns marados de uns pais divorciados
أنا كُنْتُ أَبْدو متفوّق جداً... لأن العديد من أصدقائِي كَانَ عِنْدَهُ هؤلاء الأباءِ المطلّقينِ المُخَرَّبينِ.

Porque queres fazer tudo, para poderes sentir-te superior!
' يَجْعلُك تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو كُلّ لأن ثمّ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْدوَ متفوّق!

e excepcionalmente astuta, um especime superior.
هي على نحو ما ذكية. أي نموذج متفوّق.

É a vossa opinião, mas agora estou disposto a uma desforra, para provar que este boxista de meia tigela não tem competência para se aguentar cinco minutos no ringue com um atleta superior.
ذلك رأيكَ لكن الآن أَنا مستعدّ أَنْ يَكُونَ هناك إعادة مباراةِ... ... لإثْباتبِأَنَّمقاتلِالناديالمحظوظِ ما عِنْدَهُ المهارةُ... ... أَنْيَدُومَخمس دقائقِفيالحلقةِ مَع رياضي متفوّق.

"Se o teu inimigo for superior, invade-o."
، إن كـان عدوك متفوّق عليك " ، تَـجنّبه

- Falas com um oficial superior.
- أنت تُخاطبُ ضابط متفوّق

És tão moralmente superior a mim.
أنت متفوّق عليّ أخلاقيّاً...