"متقناً" - Traduction Arabe en Portugais

• perfeito

A Erika criou um vírus perfeito, mas... Ela nunca quis magoar ninguém.
لقد صنعت فيروساً متقناً لكنها لم تنوي إيذاء أحد

A princípio, não é perfeito.
لا يكون التقليد في البداية متقناً

Sim, mas bastante bom não é perfeito.
أجل ولكن الجيد جداً لايعد متقناً

Isto tem de ser perfeito.
لا بد أن يكون هذا متقناً.

Não é um sistema perfeito.
حسناً، إذن ليس نظاما متقناً

- Estás a brincar? Foi perfeito!
لقد كان أداءاً متقناً

- Vai ficar perfeito.
سيكون متقناً

Isso foi perfeito, Valentin.
كان ذلك متقناً, يا (فالنتين).