"متكبر" - Traduction Arabe en Portugais

• snobe
• arrogante
• orgulhoso
• snob
• vaidoso
• pretensioso

FairchiId, não tinha percebido, mas é um terrível snobe.
فيرتشايلد، لم انتبه لهذا لكنك انسان متكبر نعم سيدي

Não sou snobe, certo? Mas este gato é muito.
حقاً ، لكن هذا القط متكبر أكثر من اللازم

Isso é se você não tivesse sido tão arrogante, pomposo, cabeça oca.
هذا اذا لم تكن متكبر ومتباهي ورأسك كبيرة

Era suficientemente arrogante para achar que nada aconteceria
لقد كنت متكبر بما فيه الكفاية , لأظن أني سأفلت من العقاب

É demasiado orgulhoso? Só lida com segredos governamentais?
أنت متكبر جداً لا تتعامل الا مع أسرار الحكومة و جواهر الكونتسيات المفقودة؟

Sou orgulhoso, vingativo... ambicioso, causei tantos males...
إنني متكبر ، حاقــد ، طموح ، وعندي أخطاء كبيرة جدا

Perfeitamente justo se é para castigar um snob.
عادلاً تماماً,لو كان عقاباً لشخص متكبر

Usam-te, Diego, e tu és demasiado vaidoso para o veres.
إنهم يستغلونك يا "دييجو" وأنت متكبر جدا لترى ذلك

Lembro-me de te ter achado um pouco pretensioso.
أتذكر التفكير بأنك كنت متكبر قليلاً

É um snobe de arte supersofisticado que odeia tudo.
انت متكبر للغاية ومهووس بالفن والذي يكره كل شيء

Ele foi um snobe rico que estava farto de pagar impostos aos Britânicos por isso, escreveu umas frases bonitas, despertou as gentes que acabaram por morrer por essas palavras enquanto ele esteve sentado a beber vinho e a foder a escrava dele.
كان متكبر غني لم يرغب ان يستمر بدفع الضرائب للبريطانيين نعم, كتب بعض كلمات الحرية

Parece ter feito diferença. Ainda bem que ele é um snobe.
هذا سوف يحدث إختلاف كبير الحمد لله أنه متكبر.

Seu snobe! Nunca vem às minhas exposições. - Sam, rápido!
يا لك من متكبر لا تأتي عروضي أبداَ أسرع" سام"

Na verdade, és uma pessoa arrogante...
المزيد من مثل، أنت متكبر المتأنق، وإخوانه

O Shlomo é um doido arrogante, ignorante e controlador.
(شلومو) رجل متكبر و جاهل و مهووس بالسيطرة

Era um estupor arrogante com a mania que era bom!
متكبر وابن عاهرة

Smithers, sou um tipo orgulhoso. Não me é fácil admitir a derrota.
سميذرز, أنا شخص متكبر و لا يسهل على الاعتراف بالهزيمة

Ele não é orgulhoso. Eu estava enganada. Estava completamente enganada.
إنه ليس متكبر, لقد كنت مخطئة لـقـد كنت مخطئة تماماً بشأنه

Todos sabemos que ele é do género orgulhoso e desagradável.
كلنا نعرف أنه رجل متكبر و بغيض

O facto de não suportar gelados Technicolor e burguesinhos snob é bem sabido na Oceânia!
الذي لم يدعم الألوان كامل و برجوازي متكبر هي المعرفة المشتركة في اوقيانيا...

É um homem vaidoso, preocupado com as aparências, e os americanos estão a ouvir.
أنت رجل متكبر قلق بشأن المظاهر والأمريكيون يستمعون