"متكتم" - Traduction Arabe en Portugais

• discreto
• reservado

Sempre foste discreto com as tuas mulheres, nunca voltas para casa tarde!
صحيح، لقد نسيت أنت متكتم بعلاقاتك مع النساء لا تأتي متأخراً

Se puderes ser discreto, ela é a loira de biquini com um corpo lindo na cascata, sobre o teu ombro esquerdo.
اذا أمكنك أن تكون متكتم انها الشقراء التى ترتدى البكينى صاحبه الجسد المثير للغايه بجوار الشلال

O contrato diz que posso sair, se for discreto.
العقد يقول أن بإمكاني أن أحظى بحياة طالما أني متكتم

Foi muito discreto, mas falou-se disso.
وكان الكل متكتم جدا ... لكن الناس يتحدثون

Isso mesmo, sim, o teu chefe é muito reservado, não é?
ذلك صحيح، نعم، رئيسك كان متكتم جدا، أليس كذلك؟

Sou muito discreto com estas coisas.
أنا متكتم فيما يخص هذه الأمور

É tudo completamente discreto.
كل شيء متكتم تماماً هنا

Ele tornou-se paranoico, instável, reservado.
.. لقد اصبح مجنون بالشك، غير مستفر و متكتم

Na verdade, se tivesses visto o cheque, saberias que é um pouco de ambos e a HankMed não descrimina um cliente só porque é um pouco reservado.
حسنا , اذا رأيتي الشيك , ستعلمين أنه قليل من هذا و ذاك و(هانك-ميد) لا تفرق بين الزبائن فقط لأن أحدهم متكتم قليلا