"متماثلون" - Traduction Arabe en Portugais

• iguais

Basicamente somos iguais, mas de alguma maneira acabamos em lados diferentes.
فنحن متماثلون تماماً و لكننا في بعض الوقت نختلف في وجهات النظر

Não somos todos iguais, nunca fomos, nem nunca seremos.
نحن لسناً جميعاً متماثلون, و لم نكن و لن نكون.

Aqui, temos palmeiras, a são todas iguais.
أما هنا فلا يوجد سوى أشجار النخيل، وكلّهم متماثلون الهيئة.

Nem sempre resultou, porque, bem, não sois todos iguais.
لم يفلح هذا دائماً، لأنه، حسناً، لستم ثلاثتكم متماثلون.

São todos iguais, são como crianças.
إنهم جميعا متماثلون مثل الأطفال

Eles são todos iguais!
إنهم جميعا متماثلون

Não vês que somos iguais?
أترى أننا متماثلون ؟

Os homens são todos iguais.
جميعكم أيُّها الرجال متماثلون

São todas iguais:
كلهم متماثلون:

Somos iguais.
نحن متماثلون

Não somos iguais.
لسنا متماثلون