"متمددا" - Traduction Arabe en Portugais

• deitado

Está um senhor aqui deitado no chão, e há civís a tentar ajudá-lo ele acabou por ser esmagado pelas pessoas em pânico
يوجد هنا رجلا متمددا على الأرض المدنيين في الحقيقة يعتنون به إنه ينزف بغزارة من رأسة

Então um dia, os pais dele estavam a cerca de 200 quilómetros de casa, e viram-no deitado no chão, à entrada de um supermercado, a mendigar como um cão.
وفي احد الايام سافر والداه وكانوا على بعد 200 ميل من منزلهم ورأوه متمددا على الرصيف وهو يتسول ومعه حقيبه

Enquanto o vereador via as necessidades da cidade, estava deitado na cama dela,
بينما عضو المجلس المحلي كان يرى , حاجات المدينة العظيمة أنت كنت متمددا في سريره , تجامع زوجته ؟

É assim que eu quero morrer. deitado debaixo de uma mulher atraente.
هذه هي الطريقة التي أريد أن أموت بها متمددا تحت إمراة مثيرة

Estavas deitado no chão inconsciente, em choque.
أنت كنت متمددا على الأرض و تتشنج

Estava deitado aqui a sentir-me melhor que nunca.
انني متمددا هنا واشعر أفضل من قبل

- Eu encontrei-o deitado na estrada.
- لقد وجدته متمددا فى الطريق