"متمركز" - Traduction Arabe en Portugais

• colocado
• estacionado
• posicionado
• em posição
• Naval

Quando deixei a escola, só queria escolher um sítio e ir só porque me apetecia e não por o meu pai lá ter sido colocado.
عندما إنتهيتُ من المدرسة، أردتُ أن أختار فقط مكان والذهاب إلى هناك لأني أردتُ ذلك، ليس لأن أبي أصبح متمركز هناك.

colocado no Forte Lewis, entre Junho e Setembro de 2001.
متمركز في "فورت لويس" بين يونيو وسبتمبر عام 2011.

O meu palpite é que não estás estacionado num caminho no meio do nada.
نعم,تخميني هو أنك لست متمركز في مكان مرور تافه في الخلاء

Estou estacionado em frente a casa de Tyler.
أنا الأن متمركز أمام منزل تايلر

Que significa, que o que quer que causou a sombra revertida estava posicionado aqui.
مما يعني أنه أياً يكن من شكل هذا الظل كان متمركز هنا

O tipo lá de baixo não sabe que estou aqui mas eu estou posicionado mesmo por cima do quarto dele.
الرجل بالاسفل لا يعلم بتواجدي هنا ولكني متمركز تماماً فوق غرفته

Está livre. O Sonny está em posição na parte leste.
انه خالى ، (سونى) متمركز فى الجهة الغربية

30 anos, solteiro, em serviço na Base Naval de Quântico.
عاماً 30 أعزب متمركز في القاعده البحريه في كوانتيكو

Aqui diz que pediste para ser colocado em D.C.
انه يقول بأنك طلبت ان تكون متمركز في العاصمه

colocado no Paquistão como engenheiro civil em 1998.
كان متمركز في "باكستان" كمهندس مدني عام 1998.

Um oficial norte-coreano colocado em Berlim quer desertar.
مسؤول كوري شمالي متمركز في "برلين" أبلغ للتوّ للإنشقاق.

Obviamente, não estás, estacionado em França, ou sei quem tu és.
فأنت غير متمركز في (فرنسا)، وإلاّ لعرفت من أنت

Há um oficial de cavalaria estacionado em Ceylon.
هناك ضابط لسلاح الفرسان متمركز في (سيلان)

Agente Shale, temos alguém posicionado no nível do mezanino?
هل لدينا أي شخص متمركز, في الطابق الذي فوق المنصة؟

Na verdade está perfeitamente posicionado.
انه متمركز في السوق بشكر ممتاز

Também estive no Exército. posicionado perto de Fort Benning.
كنت في الجيش أيضًا متمركز خارج حصن (بينينغ)

Bravo Dois, estás em posição?
" برافوا إثنين،هل أنت متمركز ؟ "

Equipa de assalto em posição.
فريق الإعتداء متمركز

A equipa está em posição.
الفريق متمركز

Polícia Naval, em Lejeune.
نائب مارين متمركز في كامب ليجون.