Ali. Quatro socos ascendentes simétricos nas costelas e mais dois golpes da esquerda. | Open Subtitles | هنا، أربع لكمات متناظرة صاعدة إلى الأضلاع تتبعها لكمتان يساريتان. |
Disseram que o assassino fez cortes simétricos na vítima. | Open Subtitles | قال اللمحات التي القاتل جعلت تخفيضات متناظرة على الضحية. |
Saberemos mais com os ossos limpos, mas parece haver cortes simétricos nas clavículas e no tórax superior, | Open Subtitles | سنعرف المزيد عندما العظام نظيفة، ولكن يبدو أن هناك علامات الشق متناظرة إلى الترقوة والصدر العلوي. |
Obviamente, as equações de Maxwell são simétricas quanto às rotações de todo o espaço. | TED | معادلات ماكسويل بالطبع متناظرة في الدوران في كل الفراغ. |
Algumas medusas são simétricas em relação a rotações de 90º, enquanto que as anémonas-do-mar são simétricas rodadas em qualquer ângulo. | TED | بعض قناديل البحر متناظرة فيما يتعلق بالدوران بمقدار 90 درجة، بينما شقائق البحر متناظرة في حال قمت بتدويرها بأي زاوية. |
Como o tabuleiro é simétrico e MoldeVort está num canto, não interessa qual o canto em que está. | TED | اللوحة متناظرة للغاية: إذا كان مولديفورت في زاوية، لا يهم حقاً في أي زاوية هو. |
Parece haver cortes simétricos nas clavículas - e no tórax superior. | Open Subtitles | يظهر أنّ هناك علامات شق متناظرة على عظام الترقوة وأعلى الصدر. |
Buracos do nariz perfeitamente simétricos. | Open Subtitles | متناظرة تماما |
Isto parece mais uma colocação de tijolos do que com desenho de fontes, mas acreditem, este é um bom mapa de bits de um O, pelas simples razão de que é simétrico, tanto no eixo do x como do y. | TED | هذا أشبه ببناء حجري أكثر من تصميم خطي لكن صدقوني، هذه أفضل خريطة رقمية لحرف O، لسبب بسيط لأنها متناظرة حول المحورين الأفقي والعمودي. |
Acho esta extraordinária porque o padrão da "aranha" é completamente simétrico e mapeia com precisão um céu completamente assimétrico. | TED | وأنا أجد هذه رائعة جداً لان نمط " الريت " فيها متناظرةٌ تماماً ويمكنك " توضيع " أي سماء عشوائية وغير متناظرة بدقة عالية |