"متنافسان" - Traduction Arabe en Portugais

• rivais
• concorrentes

Dois agentes rivais a viver sob o mesmo tecto é mau para o negócio.
وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل

O nosso papel era de rivais.
خدعتنا السحرية كانت أن نتظاهر أننا متنافسان

- São concorrentes.
أنتما متنافسان مهنيا

Somos... concorrentes.
متنافسان..

Ou se preferes aceitar que nós estaríamos muito melhor se fôssemos parceiros e não rivais.
أو تعترف بالحقيقة إن كلانا سنكون أفضل بكثير كشركاء من متنافسان

- A Tess e eu éramos rivais ferozes.
تيس و أنا متنافسان لدودان

Nós somos rivais. Nada, eu estava ...
نحن متنافسان. لا شيء كنتُ..