"متواطئ في" - Traduction Arabe en Portugais

• de cumplicidade
• cúmplice

A última não era uma missão de cumplicidade?
لم يكن هناك شخص متواطئ في مهمّته؟

Missão de cumplicidade?
متواطئ في مهمّته؟

Eu posso dizer a polícia que foste um cúmplice em fraude de cartões de crédito.
أستطيع أن أخبرالشرطة أنك متواطئ في عملية سرقة بطاقة مصرفية

É cúmplice neste crime horrendo.
من الواضح إنّهُ متواطئ في هذهِ الجريمة الشنيعة

Fico satisfeito por saber que pensas que não fui cúmplice.
سعيد أنني علمت أنك لا تعتقد أنني متواطئ في الأمر

Diria que ele tinha um cúmplice.
تخميني أنه كان لديه متواطئ في الجريمة.

Negar faz de ti um cúmplice.
وهذا يجعلك متواطئ في الجريمة

Eu seria cúmplice no seu homicidio.
و سأكون متواطئ في قتله

O que sei é que o Hiro e o Hesse respondem-te a ti, isso significa, no mínimo, que és cúmplice da morte dos meus pais.
ما أعرفه أنّ كلٌّ مِن (هيرو) وَ (هيس) استجابا لك، مما يعنيّ، أنّك على أقل تقدير متواطئ في مقتل أبويّ