| De qualquer modo, estou muito nervoso com este trabalho. | Open Subtitles | على أية حال، أنا متوتر للغاية بشأن عمليّ الجديد |
| Olha para ti, estás muito nervoso. O que se passa contigo? | Open Subtitles | أنت متوتر للغاية ,ما الذي حدث لك؟ |
| Não consigo fazer isto. Estou muito nervoso. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك ، أنا متوتر للغاية |
| O meu pai está tão nervoso por ter que falar. Eu sei. | Open Subtitles | أبي متوتر للغاية بشأن اضطراره للقيام و إلقاء كلمة |
| - Nem sei porque estou tão nervoso. | Open Subtitles | يالهي , لا أعلم لماذا أنا متوتر للغاية |
| Está muito tenso. | Open Subtitles | انه متوتر للغاية دائما |
| Não gosto dele. Acho-o muito nervoso. | Open Subtitles | لا يعجبني شكله، متوتر للغاية. |
| E digo-lhe mais: Estou muito nervoso! | Open Subtitles | وسأخبرك بشيء آخر، أنا متوتر للغاية! |
| Estou muito nervoso. | Open Subtitles | إني متوتر للغاية. |
| Estou muito nervoso. | Open Subtitles | لأنني متوتر للغاية. |
| Estás tão nervoso, Elliot. | Open Subtitles | أنت متوتر للغاية يا إليوت |
| Por que está tão nervoso? | Open Subtitles | لماذا انت متوتر للغاية ؟ |
| Desculpe, estou tão nervoso. | Open Subtitles | معذرةً، أنا متوتر للغاية. |
| Estava tão nervoso que mal conseguia ouvir a conversa da Claire. | Open Subtitles | (كنت متوتر للغاية و بالكاد أصغي لكلام (كلير |
| Estou tão nervoso. | Open Subtitles | انا متوتر للغاية |
| Então porque é que eu estou tão nervoso? | Open Subtitles | إذًا،لم أنا متوتر للغاية |
| Está muito tenso. | Open Subtitles | - أنت متوتر للغاية ! - لا بد وأن العصابة هى السبب . |
| - Está muito tenso. | Open Subtitles | -أنت متوتر للغاية |
| - Estás muito tenso. Descontrai-te. | Open Subtitles | -انت متوتر للغاية ، إهدأ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 