"متوجهين الى" - Traduction Arabe en Portugais

• para

Não sei o modelo, mas sei que foram para Flagstaff.
لكني سمعت أنهم كانوا متوجهين الى فلاجستاف فلاجستاف؟

Algo me diz que eles não estão a ir para a praia.
لدي شعور,مع ذلك,أنهم ليس متوجهين الى الشاطيء

Booth e Herold estavam a ir para o sul e para leste.
بوث و هارولد كانوا متوجهين الى الجنوب والشرق

Depois esgueiramo-nos para o rio, e vamos voltar.
ثم سنتسلل متوجهين الى النهر . عائدين

Esses eram todos os Jaffa a ir para lá, ao fundo do outro corredor.
كانوا * جافا *متوجهين الى خليج الشحن الذى يقع أسفل القاعه

Na verdade, íamos agora para o parque.
فى الواقع , نحن كنا متوجهين الى الحديقة

O local do festival. Estamos a ir para lá agora.
موقع المهرجان نحن متوجهين الى هناك الآن

Venha! Vamos para El Toro!
تعال نحن متوجهين الى ال تورو

- Vão para Plutopia, não é?
-انتم يا رفاق متوجهين الى بلوتوبيا

Tipo umas 40, mas não durante muito tempo. Por esta altura, já devem ter seguido para sul, em direcção ao México, seguindo pela I-35, neste preciso momento.
أو 40 , ولكن ليسَ لوقتٍ طويل لذا فأنهم من المحتمل متوجهين الى (مكسيكو)