"متوحشون" - Traduction Arabe en Portugais

• selvagens
• monstros
• brutais
• animais

Não há motivo para ter vergonha. Sob este verniz, somos todos selvagens.
لا شيئ نخجل منه خلف هذا القناع من التحضر ، جميعنا متوحشون

Não somos selvagens, senhora, apesar do que possam pensar.
نحن لسنا متوحشون , سيدتي مهما تظنون بنا

Nós podemos vir da selva, mas vocês é que parecem selvagens.
لربما جئنا من الغابة لكنكم أنتم من تبدون متوحشون في نظري

Deixe que lhe diga que aquelas crianças são monstros.
دعيني أخبرك أن أولئك الأطفال متوحشون.

Serão assassinos brutais ou defensores patrióticos?
هل هم قتلة متوحشون أم مدافعون وطنيون ؟ أيهما ؟

Mas serão assim classificados daqui a 2000 anos, quando se alega que os humanos se tornaram bestas mudas com a inteligência limitada dos animais?
لكن ان يكونو مدعين بأن سنة 2000 كما يزعمون بأن البشر سيصبحون أغبياء متوحشون مع الحيوانات المحدودة؟

Mas estes caras são selvagens, assim... vão ter que assumir que ela não consegue se locomover.
و لأنهم متوحشون سنفترض أنها لا تقدر على الحركه

Apesar do que pode pensar, não somos selvagens.
رغم كل ما يتصوره البعض , نحن لسنا متوحشون

Os seus colegas são selvagens.
فعلت ما بوسعي وأحرقوني وضربوني زملائك متوحشون

E estes homens são ferozes, violentos, selvagens, sedentos de sangue, desumanos.
-هؤلاء الرجال عنيفون , و متوحشون -و ممتلؤن بالقسوة و التعطش الى الدماء

Eles são selvagens, selvagens! Têm pouco de humano.
# أنهم متوحشون متوحشون # # أقل حتى من مستوى البشر #

selvagens, selvagens. Tirem-nos da nossa costa
# متوحشون متوحشون # # فلتبعدوهم عن شاطئنا #

Eles são selvagens, selvagens Diabos sujos gritando
# إنهم متوحشون متوحشون # # بصراخ الشياطين القذر #

Eles são selvagens, selvagens Têm pouco de humano.
# أنهم متوحشون متوحشون # # أقل حتى من مستوى البشر #

selvagens, selvagens Os assassinos ao castigo
# متوحشون متوحشون # # القتل فى أعماقهم #

Eles são selvagens, selvagens Primeiro negociamos este aqui
# أنهم متوحشون متوحشون # # أولاً سنتعامل مع هذا الشخص #

Depois soamos os tambores de guerra selvagens, selvagens
# ثم سندق طبول الحرب # # متوحشون متوحشون #

selvagens, selvagens Agora é com vocês, homens.
# متوحشون متوحشون # # الأن الأمر متروك لكم يا رجال #

Eles são apenas um bando de... imundos, selvagens fedorentos selvagens
# # المتوحشون الوثنيون الهمجيون # # متوحشون # # ملعونون #

E você acha que somos monstros.
وتعتقدين أننا متوحشون

Meu, eles são brutais.
يارجل, إنهم متوحشون

Matam judeus e o mundo fica comovido... - e a achá-los uns animais.
اذا قتلتم اليهود,سيقال عنكم انكم متوحشون