"متوحشين" - Traduction Arabe en Portugais

• selvagens
• Ghouls
• brutos
• monstros

Fazer acordos com toda a espécie de selvagens cobardes?
عقد اتفاقات مع متوحشين جبناء من شتى الأنواع؟

Há selvagens e selvagens. Isto pode ser selvagem demais.
و عندما قلت أن هناك متوحشين و هكذا هذا ربما يكون أكثر توحشا

Não vi nada que me pudesse levar à conclusão que foi algo mais que um assalto por parte de selvagens.
لم أرَ شيئاً قد يؤدي بي للإستنتاج إلا أنه كان شيء آخر غير هجومٍ قام به متوحشين بغرض السرقة

Um trabalho tranformou-nos de ladrões de túmulos em Ghouls.
وظيفة واخدة غيرتنا من سارقى قبور . الى متوحشين

Eles podem ser brutos.
هم يمكن ان يكونوا متوحشين قليلاً

Nem todos podem ser monstros.
لايمكن ان يكون جميعهم متوحشين بعض الناس لابد ان يكونوا جيدين

Descobriram, talvez para sua surpresa, que os Índios não eram apenas selvagens, que só caçavam e pescavam.
إكتشفوا و ربما ما فاجأهم أن الهنود ليسوا مجرد متوحشين يصيدون و يصطادون فقط

E o que chamam aos irlandeses, se não de selvagens?
وماذا يلقبونكم أيها الأيرلنديين سوى متوحشين ؟

E não se esqueça da colher angular. Afinal, não somos selvagens, pois não?
ولا تنسي الشوكة فنحن لسنا متوحشين في النهاية , أليس كذلك ؟

Covardes, selvagens, devoradores de peixes incapazes do menor sentimento...
إنهم ضعيفي الإرادة, متوحشين, آكلوا لأسماك, ليست لهم أي مشاعر...

Apesar de serem selvagens... devem ser tratados com honra.
... بالرغم من كونهم متوحشين .لكن يجب معاملتهم بشرف ...

"selvagens perigosos"? Nein, eles são meus amigos.
"متوحشين غدارين" لا, الحيوانات المتوحشة هم اصدقائى

Eram Khundian, Laira. selvagens.
لقد كانو كانديان لارا غزاه متوحشين

Vão atacar-nos. São uns selvagens de merda.
سوف يهاجموننا، إنهم متوحشين ملاعين.

Acredito que ele e este jaguar, eles... ficaram selvagens, senhor.
أعتقد انه وهذا النمر... اصبحا متوحشين سيدي

selvagens! É isso que todos eles são!
، هذا هو ما عليهم جميعًا متوحشين

Não é o primeiro a achar que somos selvagens.
انه ليس الاول الذي يعتقد باننا متوحشين

Aquelas pessoas são selvagens.
أولئك الناس ليسوا إلا مجرد متوحشين

Porque os patrões não são selvagens.
لأنهم ليسوا متوحشين

Ghouls?
متوحشين ؟

Não há necessidade disso. Não somos brutos.
لاحاجة إلى ذلك , نحن لسنا متوحشين

Chamaste-nos de "monstros vulgares sem fé."
أعلم أنكِ أطلقت علينا اسم "ملحدين متوحشين"