"متوفين" - Traduction Arabe en Portugais

• mortas
• falecidos
• faleceram
• estão mortos

Então ambos temo pessoas mortas na família.
أعتقد أننا جميعاً نملك أشخاص متوفين في عائلاتنا

Eu era a miúda que foi apanhada a falar com pessoas mortas, está bem?
كنت الفتاة التي أُمسكت تتحدث إلى أشخاص متوفين , حسناً؟

Mas após 25 anos num hospício, a trabalhar com muitas pessoas que foram declaradas mortas, mas que sobreviveram por milagre, os relatos do que viveram eram tão semelhantes que não podia ser coincidência.
.. لكن بعد 25 سنة في دار العجزة والعمل مع اناس ، الكثير منهم اعلنوا متوفين لكن بعد ذلك هم ينجون بأعجوبة

Filha única, pais falecidos, solteira, trabalhadora independente, internacional.
ليس لديها اخوه , والداها متوفين غير متزوجة , مستقله كل فتره في بلد

Ela tem quatro maridos ricos já falecidos.
. لديها أربعة أزواج أثرياء متوفين

Agora os pais já faleceram, por isso as probabilidade dele ter saído do estado são altas.
الآن الوالدين متوفين لذلك الإحتمالات جيدة أنه ترك المدينة

Pensei a mesma coisa, mas todos os suspeitos que tive em 83 estão mortos.
خطر لي نفس الشيء لكن كل مشتبهينا وقتها متوفين الآن

E interpretaram-nos como sendo mensagens de pessoas mortas.
وفسرّوا أن هذا القرع كرسائل من أشخاص متوفين.

20% do seu negócio veio de pessoas que estão mortas.
و20% من أعماله قادمه من أشخاص متوفين

Filha única, nascida e criada em Montana, os pais faleceram.
طفلة وحيّدة، التي ولدت وترعرعت في (مونتانا) لوالدين متوفين

Os seus pais já faleceram?
والديك متوفين الأن؟

Bem, os pais dela estão mortos.
في الواقع والديها متوفين

- Meus pais estão mortos.
والداي متوفين