"متى أنت كُنْتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando eras
• quando andavas
• quando tinhas

Raymond, tenho remorsos de não te ter enrijecido quando eras miúdo.
ورايموند، أَسفتُ دائماً لا أُصلّبُ أنت فوق متى أنت كُنْتَ a ولد.

quando eras criança, costumavas entrar no quarto dos teus pais a meio da noite?
جْي دي، متى أنت كُنْتَ a طفل، عَمِلَ أنت كُنْتَ تَدْخلُ أبويكَ ' الغرفة في منتصفِ الليلِ؟

Sabes aquela rapariga que te assaltou quando eras miúdo?
الموافقة، تَعْرفُ بأنّ البنتِ تلك سَرقتَك متى أنت كُنْتَ a طفل؟

Lembras-te quando andavas com o Brad, David?
ديفيد تَتذكّرُ متى أنت كُنْتَ تَرى براد باركر؟

Gail, lembras-te quando andavas na segunda classe e o Pogo ficou doente?
غايل، تَتذكّرُ متى أنت كُنْتَ في الدرجةِ الثانيةِ وPogo أصبحَ مريضاً؟

Consigo imaginar quando tinhas 6 anos.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتخيّلَ متى أنت كُنْتَ ستّة.

Yayu, lembras-te, quando eras jovem,
Yayu، تَتذكّرُ، متى أنت كُنْتَ شاب،

- quando eras pequenina?
متى أنت كُنْتَ a بنت صغيرة؟

O que querias ser quando tinhas 14 anos?
لذا الذي أردتَ لكي متى أنت كُنْتَ 14؟