"متى اخر مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando foi a última vez
• última vez que
• Qual foi a última vez

Quando foi a última vez que compeliste alguém a fazer alguma coisa?
متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟

Quando foi a última vez que passaste fome nesta casa?
متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟

- Quando foi a última vez que a usaste?
عظيم متى اخر مرة استخدمت فيها هذا المفتاح ؟

Quando foi a última vez que viu a Carrie White viva?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

Qual foi a última vez que viste um dinossauro autêntico?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

Quando foi a última vez que levaste o café à tua esposa na cama?
متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟

Quando foi a última vez que ligou o rádio e ouviu música decente?
متى اخر مرة سمعت فيها موسيقى البوب في الراديو؟

Não, Quando foi a última vez que saíste, para fazeres cobranças?
لا ، متى اخر مرة خرجت في مهمة عمل ؟

Quando foi a última vez que teve uma mulher a sério, Sargento?
متى اخر مرة حظيت بإمراة حقيقية؟

Quando foi a última vez que fizeste alguma coisa com ela na cama?
متى اخر مرة اعطيتها اى شىء فى السرير؟

Quando foi a última vez que esteve aqui?
متى اخر مرة أتيت فيها إلى هنا ؟

Quando foi a última vez que viu o Corcoran?
متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟

Violet, Quando foi a última vez que falou com o seu pai?
متى اخر مرة تكلمتِ فيها مع والدكِ يا "فيوليت"؟

Quando foi a última vez que vocês tiveram relações?
متى اخر مرة مارستما الحنس؟ كان

Quando foi a última vez que falou com ela?
حسناً, متى اخر مرة تكلمت معها؟

Quando foi a última vez que construímos algo juntos?
متى اخر مرة صنعنا شيء معاً؟ علمي؟

Quando foi a última vez que falaste com ele?
متى اخر مرة تحدثتِ معه ؟

Quando foi a última vez que passámos algum tempo juntos?
متى اخر مرة جلسنا سوية هكذا ؟

Quando foi a última vez que o viste?
متى اخر مرة رايتة بها ؟

Já nem sei a última vez que veio alguém cá jantar.
لا أعرف متى اخر مرة استضفت فيها أشخاص على العشاء

Qual foi a última vez que praticaste tiro?
متى اخر مرة قمت بتدريب على الهدف