"متى ستتعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando é que vais aprender
• Quando vais aprender a

Marlboro, Quando é que vais aprender quais são os gajos que podes enganar?
مارلبورو، متى ستتعلم أن تحتـال على أشخاص تستطيع التحايل عليهم ؟

Quando é que vais aprender que falar só te mete em sarilhos, Turtle?
متى ستتعلم أن الكلام يجلب لك سوى المتاعب؟

Quando é que vais aprender a importância de uma abertura para mim?
ـ متى ستتعلم كم تعني ليلة الأفتتاح ليّ؟ ـ هل هذا مناسبًا؟

Quando vais aprender a dormir no teu quarto, diabinho?
متى ستتعلم النوم في غرفتك ، يا نمري الصغير

Quando vais aprender a não complicar tudo?
متى ستتعلم بأن تترك الامور الجيده بحالها؟

Quando é que vais aprender a andar como um homem?
متى ستتعلم المشي كرجل ؟

Quando é que vais aprender que não és um cirurgião?
متى ستتعلم أنك لست بجراح ؟

Quando é que vais aprender a deixar de te meteres comigo?
متى ستتعلم ألاّ تعبث معي؟

Quando é que vais aprender, irmãozinho?
متى ستتعلم, يا أخي الصغير؟

Quando é que vais aprender, soldado?
متى ستتعلم أيها الجندي

- Larga-me, meu! - Quando é que vais aprender, maricas?
- متى ستتعلم أيها الضعيف؟

Investigador. - Quando vais aprender a relaxar?
محققين مهما يكن متى ستتعلم الاسترخاء

Pensa. Quando vais aprender a prestar atenção?
متى ستتعلم كيف تنتبة ؟