"متى سيصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando chega o
• Quando chegam
• Quando é que chega
• Quando vem
• a que horas o
• - Quando é que
• - A que horas chega

- Quando chega o proximo correio?
متى سيصل البريد القادم ؟

Quando ... chega ... o combóio do Sailor?
متى سيصل قطار سايلور؟

Quando chegam as drogas?
متى سيصل مفضل الحفلة ؟

"Quando chegam o Turk e o JD?"
"متى سيصل (تيرك) و(جي دي) هنا؟"

Quando é que chega o suporte aéreo?
متى سيصل الدعم الجوي إلى هنا ؟

Quando vem a equipa CSI?
متى سيصل فريق تحري الجرائم؟

Diga-lhe que já näo precisamos dele. - Veja a que horas o Raines pode vir. - Sim, senhor.
واعرفي متى سيصل راينز إلى هنا نعم يا سيدي

- Quando é que os Hazmat chegam?
متى سيصل فريق المواد الخطرة إلى الموقع ؟

- A que horas chega o teu pai?
متى سيصل والدك؟

Khan Baba, Quando chega o comboio de Aligarh scheduled?
خان بابا) متى سيصل القطار الاتي من (اليجارا)؟ )

Quando chega o comboio?
متى سيصل القطار?

Quando chega o alvo, afinal?
متى سيصل الهدف هنا ؟

Quando chega o congressista Faraday?
إذاً، متى سيصل عضو مجلس النواب (فاراداي)؟

Quando é que chega o seu comboio?
متى سيصل قطارك ؟

Quando é que chega o Ryan Hardy?
متى سيصل (رايان هاردي) إلى هنا؟

E sabe-se lá a que horas o correio será entregue hoje.
فلا أحد يعرف متى سيصل البريد اليوم

- Quando é que o cabrão chega?
متى سيصل ذلك الوغد؟