"متى قمت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando fizeste
• Quando foi
• quando é que

Parece uma fotografia. Quando fizeste isto?
لقد صورت كل هذه الصور متى قمت بتصويرها؟

Quando fizeste isto?
، متى قمت بذلك ؟

Quando fizeste uma mastectomia?
متى قمت باستئصال ثدييك؟

Quando foi a última vez que limpou a barraca?
متى قمت بتنظيف ذلك المكان آخر مرة ؟

Quando foi que cometeu estes actos? Ainda não os cometi.
متى قمت بارتكاب هذه الجرائم ؟

quando é que lavou e secou aquele copo, Latour?
متى قمت بغسيل و تجفيف هذا الكأس ؟

Muito bem, diz-me tu. quando é que eu me deturpei?
حسناً ، انت اخبريني ، متى قمت بإظهار شخصية غير شخصيتي ؟

Quando fizeste o acordo, Nick?
متى قمت بالصفقة نيك ؟

Quando fizeste isto?
أقفل فمك. متى قمت بصنع هذه؟

- Quando fizeste estas fotos?
- متى قمت بالتقاط هذه الصور؟

Quando fizeste isto?
متى قمت بهذا؟

- Quando foi que fiz isso?
متى قمت بهجرك وتركك بالخارج ؟

Quando foi a última vez que verificaste a Olivia?
متى قمت بالتحقق من أوليفيا؟

Forman, quando é que tu e a Grande Rhonda vão dar o nó?
مرحباً ، "فورمان" ، متى قمت بالإرتباط مع "روندا الكبيرة"؟

Então, quando é que os miúdos arranjaram uma Xbox?
إذاً , متى قمت بشراء " اكس بوكس " للفتيـة ؟