"متى كانت أخر مره" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando foi a última vez

Quando foi a última vez que analizaste o teu sangue?
متى كانت أخر مره عملتِ فيها بإختبار للدم ؟

Quando foi a última vez que falaste com o teu amigo da base aérea?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها إلى صديقكِ في القاعده الجويه ؟ ؟

- Quando foi a última vez que viste a Kira?
متى كانت أخر مره رأيت فيها كيرا ؟ ؟ الليله الماضيه

Sra. Fenten, Quando foi a última vez que viu o Sr. Kersey?
آنسه فينتن متى كانت أخر مره شاهدتى السيد كيرسى؟

Então, Quando foi a última vez que viu o Sr. Kersey?
اذا متى كانت أخر مره شاهدتى فيها السيد كيرسى؟

Então, Quando foi a última vez que o viu?
أجل,اذا متى كانت أخر مره قمتى برؤيته؟

Quando foi a última vez que falou com o seu marido?
متى كانت أخر مره تحدثتى فيها مع زوجك؟

Quando foi a última vez que esteve em contacto com este indivíduo?
متى كانت أخر مره كنتِ على تواصل مع هذا -الشخص؟

- Quando foi a última vez que o viste?
متى كانت أخر مره رأيته فيها؟

Quando foi a última vez que a vi?
متى كانت أخر مره رأيتها فيها؟

Quando foi a última vez que viu o Detective Kowalski?
متى كانت أخر مره, شاهدتي فيها المحقق (كولوسكي)