"متى كانت المرة الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando foi a última vez

Quando foi a última vez que tu o viste?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها ؟

Quando foi a última vez que usaram este lugar?
متى كانت المرة الأخيرة التى استخدموا فيها هذا المكان؟

Não, não tem. Quando foi a última vez que tivemos um fim de semana juntos?
أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟

Quando foi a última vez que limpou aqui?
متى كانت المرة الأخيرة التى نظفت فيها هُنا ؟

Quer dizer, Quando foi a última vez que tentaste rebentar alguma coisa, ou conquistar o mundo...
أنا أعني ، متى كانت المرة الأخيرة التي حاولت فيها أن تفجر شيئاً ما أو أن تحتل العالم

- Com todo o respeito Major, Quando foi a última vez que esteve em acção?
، مع كل الاحترام سيدي ، متى كانت المرة الأخيرة التي تحركت من وراء مكتبك؟

Quando foi a última vez que o viu?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟

Quando foi a última vez que comeu?
متى كانت المرة الأخيرة التي تناولت فيها طعاماً؟

- Quando foi a última vez que a viste?
لا! متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها؟

Pai Celeste, não sei Quando foi a última vez que rezei para ti.
أبانا الذي بالسماوات، لست أدري متى كانت المرة الأخيرة التي صليت فيها لك.

Quando foi a última vez que se alimentou?
متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟

Quando foi a última vez que soube da Missy Bowers?
متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها من ميسي باورز؟ قبل بضعة أيام

Quando foi a última vez que teve relações sexuais?
متى كانت المرة الأخيرة التي نمت فيها مع أحد,هاه؟ متى كانت المرة الأخيرة فتاة فعلا

Quando foi a última vez que Deus respondeu a alguma das tuas orações?
متى كانت المرة الأخيرة التي إستجاب بها الإله لإحدى صلواتنا؟

Senadora, Quando foi a última vez que comeu num Gettysburger?
يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟

Quando foi a última vez que a viu?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتها بها ؟

Sr. Richards, Quando foi a última vez...
متى كانت المرة الأخيرة التي تواجدت فيها زوجتك

Quando foi a última vez que se divertiu?
حسناً متى كانت المرة الأخيرة التي حظيتِ فيها بوقت مرح ؟

Quando foi a última vez que tu fizeste sexo?
متى كانت المرة الأخيرة التي مارستِ فيها الجنس ؟

Quando foi a última vez que o viste? Não sei.
متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتيه فيها ؟