| Quando começamos as traduções Esta noite, se tudo estiver certo com o meu pai | Open Subtitles | متى نبدأ الترجمة ؟ الليلة هل كل شيء معد مع أبي ؟ |
| - Quando começamos? | Open Subtitles | متى نبدأ .. ؟ تقريبا هو .. |
| Então, Quando começamos? | Open Subtitles | إذن، متى نبدأ ؟ |
| Quando é que começamos a envelhecer? | TED | متى نبدأ الشيخوخة؟ |
| O nosso actor ideal não vai bater àquela porta e dizer: "Pessoal, Quando começo?" | Open Subtitles | أن ممثل احلامنا المثالي لا يطرق هذا الباب ويقول :"مرحباً رفاق، متى نبدأ"، هل تعلم؟ |
| Quando começamos o tratamento? | Open Subtitles | متى نبدأ بالعلاج ؟ |
| Quando começamos? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |
| Então... Quando começamos? | Open Subtitles | متى نبدأ إذن؟ |
| - Então, Quando começamos? | Open Subtitles | إذن متى نبدأ ؟ |
| Então, Quando é que começamos? | Open Subtitles | اذا , متى نبدأ .. ؟ |
| Ok, Quando é que começamos? | Open Subtitles | حسنا ، متى نبدأ ؟ |
| Quando é que começamos? Eu já comecei. | Open Subtitles | متى نبدأ |
| Quando começo? | Open Subtitles | متى نبدأ ؟ |