Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متى وأنتِ تعملين" - Traduction Arabe en Portugais
-
quanto tempo trabalha
-
quanto tempo trabalhas
| Há quanto tempo trabalha para mim, Jen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين لدي يا (جين)؟ |
| Há quanto tempo trabalha para o Coeur Brisé? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين لصالح (كور بريسه)؟ |
| Há quanto tempo... trabalhas... para o Moriarty? | Open Subtitles | ..منذ متى ..وأنتِ تعملين لدى موريارتي"؟" |
| Há quanto tempo trabalhas para a Gogol? | Open Subtitles | إذن منذ متى وأنتِ تعملين لمصلحة "غوغل"؟ |
| Há quanto tempo trabalhas para ele? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تعملين لحسابه؟ |