"متى وصلت" - Traduction Arabe en Portugais

    • Quando chegaste
        
    • Quando é que chegou
        
    • - Quando chegou
        
    • quando é que entraste
        
    • Quando foi que chegaste
        
    • Quando você chegou
        
    Olá, querida, Quando chegaste à cena? Open Subtitles مرحباً, يا عزيزتي متى وصلت إلى موقع الحدث؟
    E o que aconteceu contigo Quando chegaste a casa? Open Subtitles ماذا حدث؟ متى وصلت الى المنزل؟
    E o que aconteceu contigo Quando chegaste a casa? Open Subtitles ماذا حدث؟ متى وصلت الى المنزل؟
    Quando é que chegou aqui? Open Subtitles متى وصلت إلى هنا ؟
    Chefe! Quando é que chegou? Open Subtitles متى وصلت يارئيس؟
    - Quando chegou? Open Subtitles متى وصلت الى الجزيرة ؟
    Amor, quando é que entraste aqui? Open Subtitles حبيبي , متى وصلت هنا ؟
    Nando. Quando foi que chegaste cá? Open Subtitles ناندو)، ياللهول) متى وصلت إلى هنا ؟
    Filho, Quando chegaste? Open Subtitles متى وصلت يا بني؟
    Joanne! Quando chegaste? Open Subtitles جوناه متى وصلت الى هنا؟
    - Quando chegaste? Open Subtitles متى وصلت الى المدينة؟
    Quando chegaste? Pára! Open Subtitles مرحباً، متى وصلت إلى هنا؟
    Paolo, Quando chegaste a Nova Iorque, porque não me ligaste? Open Subtitles باولو) متى وصلت إلى "نيويورك" ولماذا) لم تتصل بي ؟
    Quando chegaste? Open Subtitles متى وصلت إلى هنا ؟
    Olá, Dave! Quando chegaste? Open Subtitles -مرحباً "ديف" متى وصلت ؟
    - Quando é que chegou aqui? Open Subtitles متى وصلت إلى هنا؟
    Quando é que chegou? Open Subtitles متى وصلت .. ؟
    Quando é que chegou? Open Subtitles متى وصلت ؟
    - Quando chegou isto? Open Subtitles متى وصلت هذه ؟
    quando é que entraste? Open Subtitles متى وصلت إلى هنا؟
    Quando você chegou aqui? Open Subtitles متى وصلت هنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus