"متى يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando podes
• Quando pode
• Quando é que pode
• quando puderes
• quanto tempo

Todos precisamos de alguém que aposte em nós. Quando podes começar?
جميعنا نحتاج إلى مجازفة الآخرين بنا متى يمكنك البدء

Certo, vou buscar a minha agenda e ver Quando podes vir.
حسنا سوف اتفحص جدولي وارى متى يمكنك ان تأتي

Existe uma diferença entre saber Quando podes na verdade salvar a vida de alguém, e quando está na hora de seguir em frente.
وهناك فرق بين معرفة متى يمكنك إنقاذ شخص ما ومتى يحين الوقت لتركه يمضي

Sim. Claro. Quando pode começar?
أجل بالتأكيد ، متى يمكنك البدء؟

Quando pode vir ao gabinete?
متى يمكنك ان تأتي الى المكتب ؟

Quando é que pode começar?
متى يمكنك البدء ؟

Está na sala de recuperação. Avisamos quando puderes vê-lo.
إنه في غرفة الإنعاش وسنخبرك متى يمكنك رؤيته

Necessito dum exame de ADN, Quando podes fazê-lo?
أريد اختبار حمض نووي، متى يمكنك فعل ذلك ؟

- Quando podes vir à Casa Branca?
متى يمكنك الوصول إلى البيت الأبيض؟

Parece-me bem. Quando podes começar?
حسناً بدولي هذا رائع متى يمكنك البدء

Quando podes experimentar um champanhe?
متى يمكنك ان تجرب شيئاً امتع ؟

Consegui. Quando podes bazar?
لقد حصلت عليه متى يمكنك الذهاب؟

Quer dizer, Quando podes sair?
أقصد , متى يمكنك الخروج؟

Quando podes começar?
متى يمكنك البدء؟

Quando pode operá-lo?
حسنًا، متى يمكنك إجراء العملية؟

- Sigrid... - Quando pode entregar a menssagem?
... "سيجريد" - متى يمكنك توصيل الرساله ؟

Quando pode sair?
نعم، متى يمكنك الخروج؟

Quando pode vir aqui?
متى يمكنك المجئ إلى هنا؟

Quando é que pode estar em Nova Iorque?
متى يمكنك الوصول إلى "نيويورك"؟

Digo quando puderes olhar. Agora não. Agora não.
ساخبرك متى يمكنك النظر ليس الان,ليس الان

Durante quanto tempo vais fingir que és uma polícia?
إلى متى يمكنك الإستمرار في اللعب مع الشرطة؟