| Sabes, querida, o problema é que nós intelectuais temos responsabilidades e nenhum poder. | Open Subtitles | أنتي تعرفين ، عزيزتي المشكلة أننا مثقفون وعندنا مسؤوليات وليس القوة |
| São refugiados, intelectuais, boémios. | Open Subtitles | أنهم لاجئون، مثقفون وبوهيميين. "بوهيميين - مهاجرون غجر". |
| Cabrões intelectuais. | Open Subtitles | مثقفون ملاعيين |
| É um sítio sofisticado. Tenho amigos sofisticados. | Open Subtitles | انه مكاناً راقياً للغاية و لدي اصدقاء مثقفون للغاية |
| Caramba, vocês são todos tão sofisticados... | Open Subtitles | الجميع هنا مثقفون كم أحب ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 