"مثلاً عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• Como quando

Sabes, Como quando abres uma tarte de Eskimo e esperas um bocadinho para que ela se derreta?
مثلاً عندما تفتح لوح المثلجات، وتنتظر قليلاً حتى يذوب.

É Como quando o meu pai me dizia para não enfiar os bolinhos no nariz.
مثلاً عندما يخبرنى أبى ألا أضع الكاكاو فى أنفى

Como quando mamãe traz comidas fantásticas na volta do trabalho.
مثلاً عندما تحضر أمي الطعام الجاهز الرائع وهي في طريقها للبيت قادمة من العمل

Como quando alguém está prestes a magoar-me.
مثلاً عندما يكون هناك أحد على وشك إيذائك.

Como quando nos beijámos, aprendi bem a lição.
مثلاً عندما قبلّنا بعضنا تعلمت حقاً من هذا

Como quando os teus pais mandam abater o cão, e dizem que ele foi viver para uma quinta.
مثلاً عندما يموت كلبكم... ويقول أبواك إنه ذهب إلى مزرعة

Como quando o Tony Dogs, um tipo novo na cidade, atacou um dos bares do Remo.
مثلاً,عندما أطلق فتوة المدينة الجديد "توني دوجز" النار في أحد بارات "ريمو"

Como quando alguém abre uma prenda e diz: "Olha, meias tubulares".
مثلاً عندما يفتح أحدهم شيئاً ويقول: "أوه، جوارب مخططة."

Como quando nos conhecemos...
مثلاً عندما التقينا لأول مرّة..

Porque é que os paparazzi nunca me apanham quando estou bem, Como quando dou indicações a um homem mais baixo?
لم لا يمكن للمصورين ان يصوروني عندما أكون رائعاً مثلاً عندما أَعطي الإتّجاهات لرجلِ أقصر Mm.

Como quando disseste que encontrarias...
.......... مثلاً عندما قلت لي سوف أساعدكَ للعثور

Como quando disseste que encontrarias...
مثلاً عندما قلت لي سوف أساعدكَ للعثور

Como quando eles voltarem, vão comprar tudo isto da estante com o dinheiro do seguro, vão ter de pensar pela primeira vez em muito tempo... porque é que queriam todas estas coisas, para que objectivo.
مثلاً عندما يشترون كل هذه الأشياء المعلّقة بمال التأمين، عليهم أن يفكّروا لأول مرة منذ وقت طويل... لماذا أرادوا كل هذه الأشياء، ما الغرض منها

Como quando eu digo às pessoas, "Custa-me ver o "Ídolos", porque eu canto sempre no tom."
مثلاً عندما أخبر الناس بأنه من الصعب عليّ... أنا أشاهد "أمريكان آيدول" لأني أستطيع تمييز النغمات

Como quando ele dizia: "Já estás acordado?" ou...
مثلاً عندما كان يقول ...هل اِستيقظتَ؟", أو"

Como quando a canção da Rihanna passa, lembras-te no K-mart, caímos todos para o chão.
مثلاً عندما تبدأ أغنية (ريانا) تعلمين كيف، كما فعلنا بالمتجر جميعنا رقصنا