"مثلة" - Traduction Arabe en Portugais

• como ele

Ele sempre andou com ela para lembrá-lo de todos os que não tiveram sorte como ele, os que não voltaram.
انة كان يحملها دائما معة لتذكرة بكل الرفاق الذى لم يحالفهم الحظ مثلة الرفاق الذين لم ينجحوا بالعودة

Homens como ele não têm tomates para sobreviverem no mundo real.
الرجال مثلة ليس لديهم الشجاعة لكى يعيششوا فى العالم الحقيقى

Mas não és como ele. Disseste que nunca serias como o teu pai.
و لكنك لست مثلة لقد قلت أنك لا تحب أن تكون مثلة

Mas há outros como ele esperando que nós demos a volta.
لاكن هناك الكثير مثلة ينتظرون أن نغفل عنهم0

Mas há outros como ele esperando que nos demos volta.
لاكن هناك الكثير مثلة ينتظرون أن نغفل عنهم0

É difícil imaginar que alguém como ele ou o pessoal dele esteja envolvido em algo como isto.
من الصعب ان اتخيل شخصاً مثلة او من موظفية يكون متورطاً في شيئاً كهذا

Sabes, tipos como ele fazem-me ter saudades dos malandros com que lidávamos em Queens.
اتعرف , رجال مثلة يجعلوننى نفتقد اللصوص الذين كنا نتعامل معهم فى كوينز

Sweetwater! Apenas um maluquinho como ele!
سويت وواتر , اسم معتوة مثلة تماما

O Nicky abarbatava tudo. Ninguém estava à espera de um tipo como ele.
نيكي" كان يأخذ كل شيئ,لم يتوقع أحد شخصاً مثلة" هناك

Eu era um idiota,... mas nunca te bati como ele o faz.
ربما اكون حقيرا لكنى لم اضربك مرة مثلة

Se queres que te diga, és tão doido com o teu mapa como ele com o Píndaro.
أنت وخريطتك , أنت مجنون مثلة ....

Meu deus! Sim, como ele.
يا الهى فعلا مثلة تماما

Bem, é uma linha difícil, especialmente alguém como ele.
هذا حد صعب خاصة مع أحد مثلة

É falso, assim como ele.
أنها زائفة ، مثلة تماماً

Não és nada como ele!
انت لست مثلة ابداً

Ele é como ele.
هو مثلة