"مثلما قالت" - Traduction Arabe en Portugais

• como ela disse
• É como a
• como disse a

Havia dois doadores, como ela disse.
، مثلما قالت كان هناك اثنين من المانحين.

Ele disse que eles não têm parentesco. Ela perdeu o filho tal como ela disse.
قال انهم ليسوا أقرباء على الاطلاق فقدت ابنها, فقط مثلما قالت

como ela disse, não somos gente de psicologia.
,مثلما قالت لك .نحن لسنا اناس مهتمه بعلم النفس

Ouve É como a tua mãe disse.
أسمعي , أنه مثلما قالت أمكِ والدي يبحث دائما عن شخص ليلقي عليه اللوم يجب أن أعود الى المنزل أمي تنتظرني

O rochedo parece um pescoçudo, como disse a minha mãe.
تلك الصخرة تبدو مثل الرقبة الطويلة مثلما قالت أمى

Não há bicho nenhum, estava a tentar chegar à pele, como ela disse.
كلّا. لا حشرة، كنت أحاول فقط ملامسة جلدك مثلما قالت.

Ele tinha o passaporte dela, tal como ela disse.
لقد كان يحتفظ بجواز سفرها مثلما قالت

como ela disse, deixemo-nos de coisas.
مثلما قالت , دعنا نختصر الأمر

Recebemos todos os meses, como ela disse.
المال يأتي كل شهر مثلما قالت

Estava no armário da entrada como ela disse.
كان في خزانتها ، مثلما قالت

Tal como ela disse.
... مثلما قالت تماماً

É como a incrível Paula Abdul uma vez disse, os opostos atraem-se.
مثلما قالت العظيمه ( باولا عبدول ) ذات مره " المتضادون ينجذبون لبعض "

É como a JJ disse, ele esta a procura das crianças que fizeram uma acusação.
مثلما قالت (جي جي) إنه يبحث عن كل طفل وجه إتهام

Mas como disse a outra senhora, sou promotora e, pelo que vejo, podia julgar este caso de olhos fechados e ganhava.
و لكن مثلما قالت السيدة من الشرطة انا مدعية عامة و كما هي الآن يمكنني أنا أحاول في هذه القضية في المحكمة و يبقى بإمكاني أن أدينها

E depois encontramos-te aqui, tal como disse a minha Donzela do Escudo .
لقد اخبرتنى فتاه( سكولدم ) انك ستحضر هنا والآن انت هنا مثلما قالت