"مثلما قلتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Como disse
• Como eu disse
• Como já disse
• como lhe disse

Como disse, não existe isso de psíquicos. Vamos deixar isso claro.
مثلما قلتُ الآن، ليس هناك شيء كالوسطاء الروحانيين.

Como disse, deverias deixar as mentiras para ela, porque ela mente muito melhor do que tu.
-ليس شيءً يُذكر . أتري ، مثلما قلتُ يجب أنّ تتركي الكذب لها لأنّها أفضل بكثير كذباً عنكِ.

Como disse, temos todo o gosto.
مثلما قلتُ نحنُ سعيدونَ بفعلِ ذلكَ

Como eu disse.
{\pos(192,220)} مثلما قلتُ. أنا آسفة، لديّ مريض ينتظر.

Como eu disse, Castle, há muito mistério no cotidiano.
مثلما قلتُ يا (كاسل)، هناك أسرار كثيرة في الحياة اليوميّة.

Como já disse. Vou trabalhar na fábrica.
مثلما قلتُ, سأعمل فى المصانع.

- Senhora, é como lhe disse... Nunca vi uma expressão como aquela.
يا آنسة ، مثلما قلتُ لم أرى أبداً تعبيراً كهذا

Como disse, sou cego.
مثلما قلتُ سابقا ، أنا كفيف

Como disse, jardineiro.
مثلما قلتُ حارس للأرض

Como disse ao Sr. Demitriou, 90% de hipóteses de desistência.
، (مثلما قلتُ للسيّد (ديميتريو . إحتمال 90 % أنّي سأشطبهُ

Como disse ao Sr. Demitriou, que é suposto ser o dono do cavalo...
مثلما قلتُ للسيّد (ديميتريو) ، والذي من ، المفترض أنّهُ يملك الحصان

Foi Como disse aos policias.
" إنّهُ مثلما قلتُ للشرطة..."

Como eu disse, não há nenhum Metzger no banco. Queres o teu dinheiro ou não?
مثلما قلتُ من قبل، لا يوجد من يدعى (ميتزغر) في المصرف، أتريد مالك أم لا؟

Como já disse, o Stan veio ter comigo e perguntou sobre a minha pesquisa a respeito da Borboleta Azul.
مثلما قلتُ من قبل، جاء (ستان) إليّ وطلب أبحاثي على الفراشة الزرقاء.

E desde que tive os meus ferimentos, como lhe disse, tenho sido mais, você sabe...
وهذا هو كلّ اليوم ومنذ إصابتي مثلما قلتُ لكِ كنتُ أكثر، كما تعلمين...