"مثلية" - Traduction Arabe en Portugais

• gay
• homossexual
• lésbica

Bem, quantos anos tinhas quando percebeste que eras gay?
حسناً ,كم كان عمرك عندما لاحظت انك مثلية

Juntos, angariámos mais do que qualquer grupo gay da cidade.
معاً جمعنا أكثر من أية مجموعة مثلية في المدينة.

Pontapés em voo, não gay Relógio grande, não gay
ركلات طائرة، ليست مثلية ساعات كبيرة، ليست مثلية

Não podes presumir que ela é gay só porque ela beijou uma rapariga.
لا يمكنك أن نفترض أنها مثلية الجنس فقط نظراً لأنها هي تقبل فتاة

Acha que o facto de ser homossexual... a torna moralmente destituída?
هل تعتقدين بأن حقيقة أنك مثلية الجنس يجعلك مفلسة أخلاقياً؟

A Lily não é lésbica, deve estar a passar uma fase.
بالله عليكم، ليلي ليست مثلية الجنس إنها غالبا مجرد مرحلة

Eu sei porque não queres que seja gay... porque seria embaraçoso.
اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية لانه سيكون محرجاً لك

Eu sei, eu sei, não és gay e sou uma completa idiota.
أعلم، أعلم ، أعلم أنتِ لستِ مثلية وأنا حمقاء تماماً.

Tudo o que fez foi trancar-me no quarto com um homem que só me dizia que ser gay era pecado.
كل مافعلته هو حبسي في غرفة مع رجل والذي واصل في قوله أنه كوني مثلية هو خطيئة

Pessoal, o irmão da Shauna confirmou que ela era gay, mas ele não sabe se ela estava a sair com alguém.
يا رفاق، شقيق "شونا" قام بتأكيد المعلومة لقد كانت مثلية الجنس، لكنه متأكد انها لم تكن بصحبة شخص مؤخراً

O pai dela nunca a aceitou por ela ser gay.
والدها أبدا لم يقبل انها كانت مثلية الجنس

Teoricamente, se estivéssemos numa relação gay, como contaríamos aos outros?
ولكن نظريًا، إن كنا أنا وأنت بعلاقة مثلية كيف ستخبر الناس؟

Fez-me perceber que não importa se sou hetero ou gay,
لقد جعلتني ألاحظ أنه لا يهم إذا كُنت مستقيمة أو مثلية

Sou uma comentadora gay na Fox News.
أنا مثلية ومتحدثة رئيسية في فوكس نيوز

Em 1994, quando nasceu o meu filho mais novo, não havia, tanto quanto sei, uma única mulher "gay" conhecida na vida pública na Grã-Bretanha.
في عام 1994، عندما ولد أصغر أطفالي، لم يكن هناك، كما أعلمُ حتى ذلك الوقت، إمرأة مثلية الجنس واحدة، في الحياة العامة البريطانية.

Sentei-me no sofá ao lado dela e disse: "Miss Sarah, sabe que eu sou 'gay'."
جلست على الأريكة بجانبها وقلت لها: "آنسة سارة، أني مثلية الجنس."

Ela deve ser gay. Como é que vais lidar com isto?
قد تكون مثلية كيف تريد التعامل مع هذا؟

Um gay a 100%.
نجمة ذهبية مثلية الميول مثالية.

Estou a trabalhar um Mágico de Oz, Steve. Meu Deus, porque sou mais gay do que tu?
"أنا أتبع نمط (ذو ويزارد أوف أوز) يا (ستيف)، رباه، لمَ أنا مثلية أكثر منك؟"

542ª companhia da polícia militar, que está a ser processada para separação administrativa devido a conduta homossexual sob as cláusulas da AR 135-175, parágrafo 2-12G.
الثانية والخمسين بعد الاربعمائة في دفعة أكاديمية الشرطة والتي تواجه تهمة التسريح من الإدارة لسبب تصرفات جنسية مثلية

Você não publica nenhuma história sobre o ministro dos negócios estrangeiros ser homossexual.
لن تنشر اي خبر يتناول مثلية وزير الخارجية

Ou seja, perguntaste a uma lésbica o que ela procura num homem?
إذن فقد اخذت النصيحة من مثلية بما ترغب به في الرجل؟