"مثل آل" - Traduction Arabe en Portugais

• como os

Fui lá para lhes oferecer a minha ajuda. Não há nenhuma razão que eu veja para um homem como você ajudar uma família como os Chernus.
لا يوجد سبب لكي يساعد رجل مثلك اناسا مثل آل تشرنس

Famílias polacas como os Jeziorkowska simplesmente receberam uma visita a meio da noite das forças de segurança alemãs.
"العائلات البولندية مثل آل "يوجوركوفكوس ببساطة إستقبلت زيارة آخر الليل من قوّات الأمن الألمانية

Perfeito! Ninguém comemora o Halloween como os Murphys.
-لا أحد يحتفل بالهالووين مثل آل "ميرفى "

como os Chou.
نحن سنأكل مثل حسنا , مثل آل تشو

Alguma vez viste um casal mudar-se para um bairro... tão simpaticamente como os Joneses?
هل رأيت زوجين ينتقلان إلى الحي بسلاسة مثل آل "جونز"؟

Somos como os Kennedys.
- و(لاري كينغ) يريد إجراء مقابلةً معنا - فنحنُ مثل آل (كيندي) ـ

Quereis dizer homens como os Seymours?
كنت تعني رجالا مثل آل سيمور؟

como os Ottos são!
مثل "آل أوتو" الأذكياء أيضاً

E vamos tornar-nos guerreiros, como os macabeus e os "tsiccerai".
وسنغدو محاربين... مثل آل (مكابي) وآل (سكاراي).

Bem, ninguém organiza festas como os Block.
حسناً, لا أحد يقيم حفلات مثل آل (بلوك)

como os Hatfields e os McCoys?
-تماماً مثل آل (هاتفيلد) وَ آل (ماكوي)؟

como os Kennedys.
تماماً مثل آل (كينيدي)

como os Owen?
مثل ( آل أونز ) 0

Não somos infiéis como os Hatfields.
(لسنا مَلاحدة مثل آل (هاتفيلد

como os Powell.
مثل "آل بويل"

Tal como os Kennedys.
مثل آل (كيندي)