"مثل إمرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• como uma mulher

Nenhum homem se entrega aos seus inimigos como uma mulher embriagada. O que tem em mente?
لا يسلم الرجل نفسه لأعدائه مثل إمرأة مخمورة ، ما هى خطتك ؟

Esta montanha é como uma mulher.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ بِأَنَّ هذا الجبل يبدو مثل إمرأة.

É tão comum como uma mulher zangada numa peça de Ibsen.
إنها عادية مثل إمرأة غاضبة " في مسرحيات " إيبسون

Ela é como uma mulher louca, uma louca que busca amantes em todos os lugares.
يبدو مثل إمرأة مجنونه. أمرأة مجنونه, تبحث في كل مكان عن عشيق.

Falas-me como uma mulher, pensas como uma mulher. Nick!
تتحدث معي كأنك إمرأة تفكر مثل إمرأة

Você somente reclama e lamenta como uma mulher.
أنت فقط تشتكي وتتشكّى مثل إمرأة.

Ela é como uma mulher louca, não é?
يبدو مثل إمرأة مجنونه, ألا يبدو كذلك؟

Ela é uma mulher e pensa como uma mulher.
هي إمرأة وهي تفكر مثل إمرأة.

Ela é como uma mulher morta.
يبدو مثل إمرأة هالكة،

Ela não cambaleia como uma mulher bêbada?
ألا يبدو مثل إمرأة مخموره ؟

como uma mulher.
بالنسبة لذوقي ، مثل إمرأة