"مثل الحيوانات" - Traduction Arabe en Portugais

• como animais
• como um animal
• como os animais
• parecem animais

Os exércitos dos brancos, irão esmagar-vos construirão casas nos vossos campos de caça, matarão os restantes de vós como animais.
جيوش الرجل الأبيض سوف يركلكم للخارج ويقومون ببناء المدن على أراضي صيدكم واسقاط أولئك الذين غادروا، مثل الحيوانات

Estão a agir como animais! Párem de disparar! Não vai ajudar!
انتم تتصرفون مثل الحيوانات أوقفو اطلاق النار انها لن تساعد

Porém, não vejo razão para irem amarrados como animais.
ولكنني لا أجد مبرر لتقيدكم هكذا مثل الحيوانات

Não só se comportam como animais, como vivem como animais.
فهم ليسوا فقط يتصرفون كالحيوانات، ولكنهم يعيشون مثل الحيوانات.

E vê se o limpas um pouco, tresanda como um animal.
حاول أن تنظفه قليلاً رائحته مثل الحيوانات

Ensinar os jovens a aprender com os seus erros, em vez de os criminalizar, e de correr com eles das salas de aula, como animais.
تعليم الشباب بأن يتعلموا من أخطائهم بدلاً من تجريمهم، وسحبهم خارج صفوفهم مثل الحيوانات

Este local é onde homens são treinados para se matarem uns aos outros como animais.
هذا مكان أين رجال متدرب للقتل بعضهم البعض مثل الحيوانات.

Vieram exibi-los como animais numa exposição de feira.
جلبت مجموعة كاملة هنا أسفل مثل الحيوانات لعرضه في معرض المقاطعة.

Os piores criminosos, loucos... eram trancados aqui como animais.
أسوأ المجانين إجرامياً حبسوا هنا مثل الحيوانات

Olha... Essas respostas não valem nada se formos perseguidos como animais.
انظر ، هذه الاجابات لا يعني شيئا إذا نحن سأنفعل تكون ملاحقة مثل الحيوانات.

Puro mal, como animais selvagens.
ويصبحون ممسوسين الشر الصافي مثل الحيوانات البرية

Nunca trataria os seus filhos como animais.
لن ترغب أبداً أن تعامل أطفالك مثل الحيوانات

Por isso, não basta caçá-los como animais.
لذا غير كاف بأنّك تطاردهم مثل الحيوانات.

As pessoas a portarem-se como animais? Anda!
الناس يتصرفون مثل الحيوانات إلى الموسيقى؟

Eles estrangulavam-nas, eles eram como animais selvagens.
خنقوهم ، هم كانوا مثل الحيوانات المُتوحشة

Sinto quando caçam os meus homens como animais.
. أشعر عندما رجالى يتطاردون مثل الحيوانات

Não parecem mamíferos, e não soam como animais.
إنها لا تبدو مثل الثدييات، وهي بالتأكيد لا تبدو مثل الحيوانات.

Não como humanos, mas como animais para puxarem as carroças e tirarem vegetais.
ليس مثل البشر لكن مثل الحيوانات , لتشغيل سيارة الخضار

Vamos ter que comer o jantar do dia de Acção de Graças em pratos normais como os animais.
سيكون علينا أكل عشاء عيد الفصح بأطباق عادية مثل الحيوانات

Sem isso, eles parecem animais normais.
من دونه، يبدون مثل الحيوانات الطبيعية.