"مثل السابق" - Traduction Arabe en Portugais

• como antes

- Não é como antes. Não podemos apagá-la à distância.
أعني ليس مثل السابق لا نستطيع مسحه عن بعد

- Ele deixa-me apenas dar-lhe ordens e ele nunca quer fazer coisas divertidas juntos como antes fazíamos.
حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق

O meu medo é Vossa Santidade deixar a nossa terra... e as facções inimigas voltem a massacrar-se como antes.
خوفي هو أنه حالما يترك قداسته أرضنا فإن العصابات المتحاربة ستعود إلى ذبح بعضهم البعض تمامًا مثل السابق

Não estou a melhorar, como antes conseguia.
أنا لا أشعر بالتحسن، مثل السابق.

Sei que não está a berrar como antes, o que é bom.
أعلم أنك لا تصرخ مثل السابق و هذا جيد

Isto não é como antes.
هذا ليس مثل السابق

Não, não, não como antes.
لا لا , ليس مثل السابق

como antes.
مثل السابق