"مثل الطير" - Traduction Arabe en Portugais

• como um pássaro
• como uma ave

Corre como um pássaro desde que lhe pus juntas novas.
إنها تجري مثل الطير منذ أن وضعت لها لوحات جديدة

Sim, mas ele é como um pássaro, se estiver escuro ele pensa que é noite.
نعم، لكنّه مثل الطير إن كان هناك ظلام، سيعتقد أنه الليل

O seu pequeno rosto é como um pássaro que voa alto há 38 anos, que se passaram continuamente, sem parar, como um desfile horrível.
وجهها الصغير مثل الطير .. التي تطير على إرتفاع عالي أكثر من 38 سنة . التي مرت على و على و على ..

Era como um pássaro, livre para onde quisesse ir.
لقد كنت مثل الطير , حرأ للذهاب فى اى مكان

Olha para ti. Não saltas como uma ave.
انظر إلى نفسك إنك لا تقفز مثل الطير

Tenho ossos ocos... como um pássaro?
إنني مصابة بعظام مجوفة مثل الطير

Sonhei que via tudo. Sonhei que poderia ser como um pássaro olhos de falcão.
كنت أحلم برؤية كلّ شيء أمامي مثل الطير

tornou-se como um pássaro ... não queria mais cantar.
كانت مثل الطير, لا تطيق رؤية أحد.

E, por momentos, sentia-me livre como um pássaro.
وللحظة, أشعر بالحرّيّة مثل الطير

como um pássaro no céu
مثل الطير فى السماء

Ou vou levar-te como um grande pássaro voa como um pássaro todo o caminho até lá.
سأحملك مثل الطير الكبير و أحلق مثل الطير على طوال الطريق هناك هيا !

"Vive como um pássaro estóico
" عش مثل الطير الرزين

como um pássaro.
غني مرة أخرى * مثل الطير *

Eu sou livre. Sou livre como um pássaro.
-أنا حرٌ, أنا حرٌ مثل الطير

Ela era como um pássaro.
لقد كان (كيندرا) كانت مثل الطير