"مثل الطيور" - Traduction Arabe en Portugais

• como um pássaro
• como os pássaros
• como aves
• como pássaros
• como uma ave
• Voando

Sou livre como um pássaro não sei nem mesmo o nome minha raça e nem sequer quero saber porque tenho muito mais que fazer e quando chegar ao topo vou saltar do cimo e a minha viagem terminará e nunca vou fazer sexo e nunca terei vergonha e nunca terei de ser uma vaca de alguém.
رحلتي لن تتوقف انا حر مثل الطيور لا اعرف حتى الطيران

O motorista do camião está na outra sala a cantar como um pássaro.
سائق شاحنة الغسيل في الغرفة الأخرى يغنّي مثل الطيور

Você vai voar como um pássaro para Mohenjo Daro.
هل سوف يطير مثل الطيور الذهاب إلى موهينجو دارو.

As monarcas absorvem os químicos, incorporam-nos no seu corpo que fica tóxico para os seus predadores, como os pássaros.
في الواقع، فراشة الملكة تأخذ هذه الكيميائيات، وتضعها في أجسامها و تحولها لمواد سامة ضد مفترساتها، مثل الطيور.

Isso, por sua vez, afeta o resto do seu ecossistema e as outras espécies, como os pássaros, as cracas e os caranguejos.
وفي المقابل يؤثر ذلك على بقية النظام البيئي الخاص فيها وعلى الكائنات الأخرى مثل الطيور وأصداف وسرطانات البحر.

Diga ao Michael que eles se comportam como aves de rapina.
قُلْ إلى مايكل بأنّهم يَتصرّفونَ مثل الطيور الجارحةِ.

Idiotas afectados e perfumados, que carregam guarda-sóis e cantam como pássaros.
مهددون ، بلهاء ، معطرون الذين يحملون مظلات الشمس و يغردون مثل الطيور

Um dos sonhos da Humanidade é voar como uma ave.
هو حلم البشرية ان تطير مثل الطيور.

Estou Voando Voando como um pássaro
أنا أطير مثل الطيور تماماً

Por isso pode ser que as vias de que estive a falar, que estão programadas para funcionar rapidamente no verme, tenham um ponto terminal diferente num animal como um pássaro, para que um pássaro possa viver muito mais tempo.
ذلك ربما يكون المسار الذي أتحدق عنه والذي تم اعداده ليمضي سريعاً في الدودة لديه نقطة إعداد طبيعية مختلفة عن اشياء مثل الطيور ’ لذلك الطيور يمكنها ان تعيش مدة اطول

Alto! Vou voar como um pássaro
* أريد الطيران تماماً مثل الطيور * - * لكنك طائر بالفعل * -

Comes como um pássaro. Vamos Stuart, são horas de ires para a escola.
انتي تأكلي مثل الطيور

Melodias suaves relembram Os velhos tempos Voe como um pássaro.
حلقّي مثل الطيور.

Talvez o que o mundo precise agora é que percebamos que somos como os pássaros.
ربما العالم الآن بحاجة إلى أن يدرك أننا مثل الطيور.

Uma rapariga e um rapaz, decidiram curtir como os pássaros e abelhas. a rapariga tem as asas cortadas e o rapaz fugiu a voar.
فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

São como aves de rapina.
أنهم مثل الطيور الجارحة التي تحوم على فريستها

Que por sua vez trouxe predadores como aves marinhas e golfinhos e ainda maior predadores.
هذا بدوره يجذب الحيوانات المفترسة مثل الطيور البحرية والدلافين حتي الصيادين الأكبر حجما.

As pessoas voam como pássaros. Ridículo, hem?
الناس تدخلها ثم تطير بها مثل الطيور هذا سخف أليس كذلك؟

Foi projectado para deixar passar pequenos distúrbios, como pássaros.
حسنا، الرادار المصممة لتصفية صغير الجوي فوضى ، مثل الطيور.

E, se agora a batermos para cima e para baixo… temos a possibilidade de voar como uma ave.
وإذا تغلبنا الآن صعودا ونزولا... لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.