"مثل المرة الماضية" - Traduction Arabe en Portugais

• como da última vez

como da última vez, não podem fazer nada até submergirem.
مثل المرة الماضية لا يمكنهم أن يفعلوا أي شيء حتى يظهروا

Parece demasiado pequeno para ser do aspirador, como da última vez.
يبدو صغيرا على أن يكون بسبب المكنسة الكهربائية مثل المرة الماضية

Tem uns dois anexos. Assim como da última vez.
هناك العديد من المرفقات في الرسالة مثل المرة الماضية

Pensei que íamos ter umas boas conversas como da última vez, Estás a ver?
اعتقدت أننا بذلك يمكننا أن نحظى بحديث جيد مثل المرة الماضية أتذكر؟

Porque não quero ficar com as culpas se se acabarem como da última vez.
لأني لا أريد أن ألام إن نفذنا منهم مثل المرة الماضية

Vamos bombardeá-los, como da última vez?
هل سنستخدم ذلك الشيء في تفجير الأوغاد؟ مثل المرة الماضية؟ ليس مثل المرة الماضية

Não brincarás como da última vez.
لا تتلفظي بالكلام البذيئ مثل المرة الماضية

Por favor, não me metas em sarilhos como da última vez. Preocupas-te demais.
أرجوك لا توقعني في المشاكل مثل المرة الماضية - أنت تقلق كثيراً -

- Só assim. Pensei que ias fugir, como da última vez.
إعتقدتُ أنّك ستهرب مثل المرة الماضية.

Nada como da última vez, prometo.
لا شيء مثل المرة الماضية, أعدكِ.

Senão, estamos em sarilhos, como da última vez.
لا أحد سيموت مثل المرة الماضية.