"مثل حصان" - Traduction Arabe en Portugais

• como um cavalo

Não consigo imaginar, mas ele espera que o homem tenha um espírito... forte e paciente como um cavalo de carga.
استطيع ان اتخيل انه يتوقع رجلا له روح قوية و صبورة مثل حصان نقل

Ele dorme como um bebé, come como um cavalo... mas estou confiante que acabarei por encontrar algum trauma da sua infância
إنه يَنَامُ كطفل ويَأْكلُ مثل حصان لكني واثقُ جداً من أنني سَأَنتهي بإيجاد نوع من طفولة عنيفة

O seu DNA é tão parecido que o organismo o aceita, mas os seus factores imunes atacam-no de dentro, como um cavalo de Troia.
حامضك النووي مشابه جداً إنه مقبول من قبل الكائن لكن عواملك المناعية تهاجمه من الداخل مثل حصان طروادة

Tomei muita cafeína e agora tenho de mijar como um cavalo de corrida.
شربتُ الكثير من القهوة و الآن على أن أبول مثل حصان سباق

Todo mundo sabe que os ancestrais dos Awesomest Maximus... pendiam como um cavalo de Troia, certo?
حسناً اسمعني الكل يعرف أن أسلاف الأعظم شنقو جميعاً مثل حصان طروادة صحيح ؟

É como um cavalo de Tróia, esta coisa dos Pretorianos.
إنها مثل حصان طروادة , هذا الشيء، الـ "بريتوريانز ".

Eles usaram aquela menina como um cavalo de Tróia.
لقد استغلوا تلك الفتاة مثل حصان طروادة

Aqui estou eu a saltar pelos arcos... como um cavalo branco no circo.
-أنا أدور مثل حصان أبيض بعربة في السيرك.

Ele é como um cavalo, não?
هو مثل حصان العربة أليس كذلك

Mijo como um cavalo de corrida de duas em duas horas.
إسكر مثل حصان سباق كلّ ساعتان

como um cavalo de madeira preso no carrossel.
مثل حصان مصنوع من الخشب

E fico debaixo de si como um cavalo.
وانا تحتك مثل حصان

como um cavalo de Tróia.
مثل حصان طروادة

A juventude é como um cavalo de corrida.
الشباب مثل حصان ديربي.

Gallup. como um cavalo.
(جالوب )، مثل حصان

como um cavalo.
مثل حصان