"مثل حلم" - Traduction Arabe en Portugais

• como um sonho
• um sonho de

E foi como um sonho, como um sonho completamente bizarro.
أجل, لقد كان مثل الحلم مثل حلم غريب للغاية

Lembra-te apenas, a politica e como um sonho.
خذ هذا الى الساحة. متعة الحياة في السياسة مثل حلم.

É como um sonho do qual não vais querer acordar.
إنّه مثل حلم جميل لا تريد الإستيقاظ منه.

É um sonho de que não se consegue escapar.
انه مثل حلم لا أستطيع الفكاك منه

Para mim é o concretizar de um sonho de criança.
انه مثل حلم طفولة تحقق لي

O fim-de-semana foi como um sonho. E tu!
عطلة نهاية الإسبوع كانت مثل حلم

Somos como um sonho tornado realidade para estes tipos.
نحن مثل حلم تحقق لهؤلاء الرجال

Disseram-me para ver os renderizadores como... um sonho... quase real, quase imaginação.
كلاكما أخبرتوني أن أنظر للواقع الإفتراضي مثل حلم ... جزء حقيقة، جزء خيال

Foi como um sonho.
إنه كَانَ مثل حلم

É como um sonho.
إنها تقريباً مثل حلم.

É como um sonho que tive uma vez.
هذا هو مثل حلم كان لي مرة واحدة. (يضحك) آه، كانت سعيدة ساعة على وشك الانتهاء،

Esta eleição é como um sonho.
هذه الانتخابات مثل حلم

É como um sonho.
إنه... إنه مثل حلم

É como um sonho!
إنه مثل حلم