"مثل ذلك الشخص" - Traduction Arabe en Portugais

• Como aquele

É Como aquele tipo que faz o teste de Rorschach.
إنها مثل ذلك الشخص الذي خضع لاختبار روساش.

Está com um olhar estranho, Como aquele fulano do livro.
لديك نظرة عجيبة في عينيك مثل ذلك الشخص في الكتاب

Como aquele tipo que foi corrido dos Van Halen e veio a ser ainda mais famoso?
مثل ذلك الشخص الذي طرد من فان هالين لإرتدائه السراويل بشكل غبي لكنه اصبح بعد ذلك مشهوراً جداً

Alguns deles pareceram-me porreiros, Como aquele tipo, o Tanner.
بعضهم يبدو رائعا جدا, مثل , ذلك الشخص تانر

Como aquele tipo da tua turma que se voluntariou para o IDF?
مثل ذلك الشخص الذي بصفك الذي تطوع بقوات الدفاع الإسرائيلية؟

Pelo menos, não sou Como aquele agente que treinou que andava a perseguir OVNI.
على الأقل لست مثل ذلك الشخص الذي درّبته الذي كان يطارد المخلوقات الفضائية...

Queres dizer Como aquele tipo?
أتعنين، مثل ذلك الشخص ؟

Como aquele tipo ali. Exactamente.
مثل ذلك الشخص هناك

Deixar-te parecido Como aquele companheiro.
اجعل مظهرك مثل ذلك الشخص

Como aquele João. Ainda estou a palitar bocados dele dos dentes!
مثل ذلك الشخص (جاك)، مازلت أخرج بقاياه من أسناني!

Como aquele outro tipo que costumava andar por aqui?
مثل ذلك الشخص الذي كان يعيش هنا؟ الأشقر وعيناه زرقاوتان وطويل القامة لقد رحل (جون) يا (راسل)

Como aquele tipo de Wall Street que escalou edifícios e quase obrigou o Vincent a ficar permanentemente no seu estado animal?
مثل ذلك الشخص الذي تسلّق البناء في وول ستريت وقام بوضع (فينسنت) بوضع حرج

Há aqui pessoas com parentes que procuram vingança, Como aquele tipo ali.
بعضهم لديه اقارب يسعون إلى الانتقام مثل ذلك الشخص هناك كان احد افضل القتله لدى (كريل)

A merda de um corte moicano assim Como aquele gajo do... "Taxi Driver"
الموهاك(قصة شعر بريطانية الأصل هي قص الشعر من الجانبين مع ترك الشعر طويلاً في منتصف الرأس مثل ذلك الشخص في مسلسل سائق التاكسي