"مثل قطعة" - Traduction Arabe en Portugais

• como um pedaço
• é como uma
• como um bocado
• como uma peça de

Caso contrário, ainda estaria no clube, vendida, como um pedaço de carne.
لو ذلك لكنت أزال فى النادى أباع مثل قطعة لحم

Ela é como um pedaço de moeda, você pensaria que ela era uma pequena flor de prata.
يبدو مثل قطعة من النقود, تظن أنه شبيه بزهرة من الفضه.

Tu e o Curtis violaram a minha irmã, estrangularam-na e depois deixaram-na na floresta como um pedaço de lixo.
انت و كيرتس اغتصبتم اختى قمتوا بخنقها , ثم القيتموها فى الغابة مثل قطعة القمامة

é como uma peça da história da humanidade.
انه مثل قطعة من صنع الإنسان قطعة كبيرة التاريخ.

Não, se não se importar de ser classificado como um bocado de carne.
ليس إذا كنت لا تمانع في أن يتم تقييمك مثل قطعة من اللحم

Eles torceram a tua alma como uma peça de roupa molhada.
إنهم يعصرون روحك مثل قطعة غسيل رطبة

Agora não a tenho, foi-se como um pedaço de fruta velha.
وقد فسد الآن ، فسد مثل قطعة من الفواكة

como um pedaço de papel num espeto.
مثل قطعة من الورق عند كتابة رسالة

A voz dele era como um pedaço de linha de seda.
صوته كان مثل قطعة من خيط حرير,

Você deixa-os pegar como um pedaço de carne de porco.
تركتهم يجعلونك مثل قطعة اللحم

Estirada de costas, na mesa da administração como um pedaço de sushi.
مثل قطعة سوشي ياله من منظر

O homem é como um pedaço de queijo.
الرجل مثل قطعة الجبنة

Talvez seja como um pedaço de vidro. É suposto esperares...
لَرُبَّمَا هو مثل قطعة زجاج.

como um pedaço de carne.
- مثل قطعة من اللحم - *مثيرة=*

O cérebro é como uma placa de circuitos e impulsos, a Chloe e eu...
دماغك مثل قطعة دائرة كهربائية (يبعث المغناطيس أنا و (كلوي

O casamento é como uma fatia de pão.
الزواج مثل قطعة البريد.

Vão cortar o meu marido como um bocado de carne.
سيقومون بقطع زوجي مثل قطعة لحم

Quando uma coisa natural, uma coisa que é feita de fibra celulósica, como um bocado de pão ou qualquer desperdício de comida, ou até mesmo um bocado de papel, quando uma coisa natural acaba no ambiente natural, degrada-se normalmente.
في حالة وجود شيء طبيعي شي تم صنعه من الياف السيليلوز مثل قطعة خبز , او حتى اي بقايا طعام او حتى جزء من ورقة عندما ينتهي جزء من الطبيعة في بيئة طبيعية , فأنه يتحلل طبيعيا .

Alguma vez vos sentis como uma peça de xadrez?
أتحس نفسكَ مثل قطعة شطرنج؟

como uma peça de fruta?
مثل قطعة من الفواكة؟