"مثل ما حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Como o que aconteceu
• Tal como

Muito bem, aquilo é quase tão esquisito Como o que aconteceu na cama.
حسنا، وهذا هو تقريبا غريبة مثل ما حدث للتو على السرير.

Nunca vi nada Como o que aconteceu hoje.
لم أرى شيئا قط مثل ما حدث اليوم

É Como o que aconteceu em Bengasi.
أعرف ذلك ، صحيح ؟ إنه مثل ما حدث في "بنغازي"

- Não, desapareceu. Tal como o local do nosso casamento.
لا ، لا ، فقد انتهى ذلك ، نوعاً ما مثل ما حدث بمكان زفافنا

Aconteceu a mesma coisa, Tal como na piscina.
حدث لى نفس الشئ تماماً مثل ما حدث عند حمام السباحة

É Como o que aconteceu com o MySpace há anos atrás.
MySpace أنها مثل ما حدث مع قبل تلك السنوات

Como o que aconteceu ontem.
مثل ما حدث بالأمس

Como o que aconteceu nas docas em Seattle.
"مثل ما حدث في أحواض السفن في"سياتل

Como o que aconteceu com o Sigi.
مثل ما حدث مع زيغي

Soou parecido Como o que aconteceu com a Sally.
بدا مثل ما حدث الى سالى

Sim, Como o que aconteceu com a tua aplicação. Sim.
نعم, مثل ما حدث لتطبيقك

Como o que aconteceu com a sua cliente anterior.
مثل ما حدث مع مريضتك السابق

Cairão à tua frente, Tal como aconteceu com o teu pai.
سوف يحترقون ويسقطون أمامك، مثل ما حدث مع والدك

A Glinda está disposta a sacrificar todas aquelas raparigas, Tal como a última vez.
الآن , غليندا مستعدة بتضحية كل أولئك الفتيات الصغيرات مثل ما حدث في المرة السابقة

Sei que alguns de vocês, Tal como eu, já deixaram cair o telefone na cara.
وأعرف أن بعضكم -تماماً مثل ما حدث لي- سقط هاتفهم هذا على وجههم.

Tal como aconteceu ao Eddie quando foi acampar?
مثل ما حدث مع إيدي في رحلة التخييم ؟

Encontramos alguns inimigos, Tal como em Guantánamo.
صادفنا بعض القوات المعادية، مثل ما حدث في "غوانتانامو"

Tal como tu e o Alan no carro.
مثل ما حدث بينك وبين (آلان) في السّيارة.