"مثل ملاك" - Traduction Arabe en Portugais

• como um anjo

Cada orbe que tu vês, com seu... movimento, canta como um anjo.
مامن جرم صغير تنظرين اليه الا بدا مثل ملاك يغنّي؟

Como um mês despois de isso o furacão Andrew chegou como um anjo vingador e arrasou com tudo o que eu tinha levantado.
هو كان مثل شهر بعد ذلك، إعصار أندرو جاء وفقط... ... إنقضّ مثل ملاك الله... ... وفقطأبادكلّ شيء تركت.

Vi-a a um canto como um anjo disfarçado.
♪واقفة عند الركن♪ ♪مثل ملاك متنكر♪

Vi-a a um canto como um anjo disfarçado.
♪واقفة عند الركن♪ ♪.. مثل ملاك متنكر♪

Vi-a a um canto como um anjo disfarçado
♪هي تقف في الزاوية♪ ♪مثل ملاك متنكرة♪

como um anjo negro.
مثل ملاك الظلام

Ela parece um anjo, como um anjo.
إنها مثل ملاك, أيها الرجل.

É como um anjo caído do céu.
إنّها مثل ملاك سقط من السماء.

Estáveis a tentar ajudar Maria, apontando-lhe os seus inimigos, como um anjo vingador?
هل كنت تحاولين مساعدة (ماري)؟ لتخبريها بمكان أعدائها مثل ملاك الثأر؟

Talvez pôr a cabeça do Hitchcock no topo, como um anjo.
ربما نضع هيتشكوك في القمه مثل ملاك Mm.

Ela sorria para mim como um anjo.
كانت تبتسم... مثل ملاك

És como um anjo
* أنت مثل ملاك *

És como um anjo
* كنت تماما مثل ملاك *

"como um anjo disfarçado.
مثل ملاك متنكر