"مثل والدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• como a mãe

Ele é um pouco sapo frio, assim como a mãe.
انها نوعا من الاسماك الباردة مثل والدتها

Tal como a mãe dele.
و تفعل الكثير من الأمور الوحشية مثل والدتها

Eu castiguei-a porque, como a mãe dela, ela não segue regras.
عاقبتها لأنها مثل والدتها, لا تحترم القوانين

Uma vai acabar como a mãe e a outra anda à procura de Deus num autocarro de uma digressão.
واحدة سينتهي بها المطاف مثل والدتها و الاخرى تبحث عن الرب في مؤخرة باص جولة موسيقية

Ela tinha medo de ser como a mãe, e, de alguma forma, encontrou forças e fez a coisa certa.
كانت خائفة من أن تصبح مثل والدتها وبطريقة ما وجدت القوة لفعل الشيء الصحيح

Mas, mesmo assim, a Cecily seguiu a mulher vestida como a mãe morta dela até lá.
نعم، بعد سيسلي لقد تتبعت المراه التي ترتدي مثل والدتها المتوفية.

Ela é como a mãe dela. Ela gosta de se divertir.
.انها مثل والدتها .حيث تحب الحفلات

É como a mãe dela!
إنها تماما مثل والدتها. الإثارة.

como a mãe, o Holandês das Tulipas...
مثل والدتها ورجل الخزامى الهولندي

Nasceu há oito anos no fundo do grupo, tal como a mãe.
ولدت منذ 8 سنوات ،في قاع هذه الجماعة مثل والدتها تماماً ...

A Gracie é um anjo como a mãe dela tinha de ser.
جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت.

Ela é como a mãe dela.
انها مثل والدتها

A Carrie tinha sido aceite para a Universidade de Columbia Law tal como a mãe.
لقد تم قبول (كاري) فى كلية حقوق كولومبيا تماما مثل والدتها

Assim como a mãe.
تماماً مثل والدتها.

É pegajosa como a mãe.
إنها مزعجة, مثل والدتها.

Tal e qual como a mãe dela.
تماماً مثل والدتها.

como a mãe. Eu amo-te.
مثل والدتها

- como a mãe dela.
- مثل والدتها.