"مثيرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• interessante

Eu vi algo muito interessante esta manhã no hotel.
رَأيتُ شيءاً مثيرَ جداً في الفندقِ هذا الصباحِ.

Acho que seria tão interessante se houvesse um lado romântico, criativo, vulnerável nele.
هو سَيَكُونُ مثيرَ جداً إذا كان هناك هذا الرومانسيِ الكاملِ، الجانب الضعيف المبدع إليه.

Acalma-te um segundo, Gary. Isto pode ser interessante.
"هيه، إهدأ لمدّة دقيقة، "غاري قد يكون هذا مثيرَ

Eu disse-te que a vida comigo seria interessante.
أخبرتُك حياةَ مَعي سَيَكُونُ مثيرَ.

Um forasteiro. Seria interessante.
غريب ذلك سَيَكُونُ مثيرَ.

Isso foi interessante.
ذلك كَانَ مثيرَ.

Foi interessante.
ذلك كَانَ مثيرَ.

Estás a ver alguma coisa interessante?
تَرى أيّ شئَ مثيرَ فوق هناك؟

Podia ser interessante.
- يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هذا مثيرَ.

Achei-o muito interessante.
إعتقدتُ ذلك كُانْ مثيرَ جداً.